“Ex Machina” and upcoming “Maniac” star Sonoya Mizuno on the strange criticism she’s not Asian enough to be cast in “Crazy Rich Asians”.